“Conferencia de literatura coreana”
La conferencia de literatura coreana se llevo a cabo en el Salón D en el marco de la FIL 2009, comenzó a las 8:00 pm. y termino a las 9:00 pm.
El propósito del evento era fundamentalmente fomentar el conocimiento de la literatura coreana reciente, en este caso la escrita por mujeres.
Los participantes fueron los dos conferencistas, una escritora coreana llamada Ha Seong-nan y un traductor.
El evento fue interesante porque comenzó con una somera explicación de la manera en que ambos conferencistas se acercaron a la literatura coreana, uno de los conferencistas era mexicano y el otro, que presentaba una antología realizada en conjunto por él y otra escritora coreana, era originario de Argentina.
El ambiente era tranquilo, y pude ver que aunque no estaba completamente lleno había varias personas que parecían realmente interesadas.
El tema fue el acercamiento a la literatura coreana, se hablo sobre la forma de escribir de la escritora Ha Seong-nan y ella leyó un fragmento de su obra en coreano, que luego fue leída por el conferencista mexicano en español.
Al principio de la conferencia no se notaba mucho entusiasmo de parte del conferencista argentino, pero conforme pasó el tiempo comenzó a hablar de su propia experiencia viviendo en Corea y conociendo la literatura coreana y resultó más ameno.
La escritora respondió las preguntas muy adecuadamente, puesto que aunque no eran sus palabras textuales, si no la interpretación del traductor, se podía notar que se trataba de una mujer culta y sensible.
La conferencia resultó enriquecedora puesto que se trata de literatura que pocas veces conocemos que existe, por tratarse Corea de un país lejano a México y también con múltiples diferencias culturales, por lo tanto es agradable encontrarse con eventos que permitan conocer, aunque sea superficialmente, los haberes literarios de estos lugares del mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario